档案建设视角下的传统村落影像记录(3)

作者:网站采编
关键词:
摘要：第一，已经用文字记录的档案，尤其是那些极易受损的文献古籍、字画、乐谱等，如果再用数码拍摄，便可既完整保存相关信息，又能避免今后采用信息时

第一，已经用文字记录的档案，尤其是那些极易受损的文献古籍、字画、乐谱等，如果再用数码拍摄，便可既完整保存相关信息，又能避免今后采用信息时破坏原始的资料。

第二，对传统村落的物质文化和非物质文化，可以根据媒介特征分别用文字和影像记录，使其相得益彰，形成整体。特别是传统村落档案中富有特色的服饰、饮食、乡土建筑、交通和生产工具、生活用具、农林牧渔业的生产资料情况、手工艺品、商业贸易情况、村落自然景观和历史文化景观、与村落重要人物有关的实物等，尽可能同时“以纸质档案、声像档案、缩微档案、电子档案等载体形式的文字、照片、录音、录像档案资料”加以保存［5］。人们不仅目睹实物或实景，还可便利采用影像资料。

第三，对有些难以用文字或图表反映的村落信息，充分借助影像。传统村落中富有特色的节日、宗教信仰、婚丧习俗、娱乐民俗、语言民俗、传统手工艺技能、民间美术、地方戏曲、特色音乐、民间舞蹈、传统医药、口头表演艺术等非物质文化等，仅用文字记录显然不够，再用影像加以记录则更立体。

影像最大的优点是视觉传达，采用影像记录的手段，将传统村落的节日场面、民间美术的色彩和画面、传统医药的色泽和形态、民间舞蹈和地方戏曲的动作和表演形式等以视觉手段呈现，不仅更清晰、更直观，而且在今后也能清楚的了解。影像超越文字和音响的最大优点就是具有视听两个元素，文字只能记录歌舞的基本情况，必须把场面和音乐转换成抽象的符号，录音只能摄取其中的声音，而影像则同时将绚丽的舞姿和动听的音乐记录下来，并且真实地传达出声音和动作的关系。影像的一个突出优点是可以记录细腻的表情和捕捉瞬间，借助影像记录的节日活动、宗教仪式、婚丧习俗等，观众可以看到参与的村民在当时的表情、不同个体的反应，由此对此类文化形成完整的理解。

影像记录可以自由运用多种镜头语言，全景镜头可以记录宏大场面，摇转镜头可以变换角度捕获全方位的场面，推拉镜头可以自如地调整观看距离。通过长镜头，不间断地连续地对一个场景、一个事件进行拍摄，完整记录复杂的工序或活动过程。尤其是对有可能会消逝的传统歌舞、制作工艺等，即便有文字记录，今后对歌舞的编排、制作过程、动作要领等就很难掌握。通过影像的长镜头、特写镜头、慢镜头，观察事件和人物的活动，便可了解事件发生、发展的全过程。

影像可以反映丰富的信息，反映特定空间的氛围。“人类对于空间的认知和意指，除了生活实用性，还具有突出的精神性意义和文化符号标示功能”［6］。有些空间具有特殊意义，有些自然空间在特定时间具有特殊的文化内涵。文字固然可以对此加以说明，如果再配以影像，就会使观者如临其境，从中发现更多的信息，或者体验出不同于文字所传递的信息。村落中或肃穆或喜庆的民俗活动、或开放或封闭的村落聚会，影像提供的信息胜过文字的详细叙述。

（二）运用影像资料发挥传统村落档案的功能

传统的档案主要是作为村落的文献保存，追求记录的真实性，对历史负责。影像档案在确保真实性的同时，还肩负有文化传承的使命，对今后负责。因为影像生动地记录了当时正在村落进行的文化活动，人们通过影像档案不仅了解影像中村落活动的文化氛围，认识村落的文化内容，还能够通过影像看到其他的相关信息，并且有助于掌握村落知识和技能。

传统村落档案，被记录的对象是传统村落，但是它不只服务于传统村落。因为有了现代传播渠道，可以把文字档案数字化，把村落自然环境和文化景观视频化，把物质文化遗存和非物质文化内容以影像形式转化，所以它可以“成为人类视觉的延伸，并作为视觉传播的媒介，通过构图、影调及色彩等传递空间信息和平面信息”［7］。传统村落档案虽然主要保存在传统村落，却能够通过现代化的手段传播，使之从静态变成动态，甚至发生空间运动，人们即使不到该村落也能便捷地获得档案，即便没有到过该村落也能比较全面地了解情况。

影像不仅成为记录传统村落的一种手段，一种档案载体，而且进一步延伸成为保护传统村落文化的重要工具。随着信息化技术的发展和影像记录设备的普及，以影像的形式展示村落风采，通过电脑、手机等新媒体终端，为大众提供了交互立体传播影像的新平台，方便了传统村落影像的传输和分享，也为传统村落影像档案建设提供了丰富的资料和管理思路。村落保护首先从对村落的认识开始，大量精彩而具有强劲视觉冲击力的传统村落影像在新媒体平台既能引起别人的关注，也能激发村民的自信，从而产生自觉的保护意识和行为。而要充分发挥影像记录在保护传统村落中的优势，一方面需要记录者在传统村落影像记录过程中注重记录的内容、画面质量和传播策略；另一方面通过记录的影像，提高人们保护传统村落的参与意识，运用新媒体终端等传播渠道，关注传统村落的生存状况，提供保护经验和技术。

文章来源：《影像研究与医学应用》 网址: http://www.yxyjyyxyy.cn/qikandaodu/2020/0729/418.html

上一篇：新媒体时代影像在高校思政教育中的运用
下一篇：作为符号的影像生成及表达